
路过昆明滇池电影院,顺便买票看了一场《功夫熊猫》。
《功夫熊猫》以“只要你相信,你就能成功”的俗套道理为主线,讲述了熊猫阿宝如何从好吃懒做的功夫白痴变成战胜大龙拯救和平谷的英雄。梦工厂套用了一
个标准的动画模式,操作近乎完美,尽显3D动画渲染的长处。大龙越狱和索桥狙击两段尤其令人震撼,阿宝和大龙打斗的一节我是彻底从头笑到尾。
《功夫熊猫》表面上很中国,但骨子里还是一个美国式的英雄故事。熊猫阿宝无论是语言还是思想都丝毫没有一点东方人的气质,反而活脱就是一个满口嘻哈的美国小青年。我到是最喜欢无厘头的鸭子爸爸,快到结尾时,鸭子爸爸神秘地对熊猫儿子说:“你已经长大了,我应该告诉你一些以前不知道的事。”很多人都以为他要说:
“其实你不是我亲生的。”没想到他来了一句很无厘头的话:“秘籍其实就是没有秘籍!”这时小孩们都看不懂,反而都是大人在笑。
就制作角度来说,《功夫熊猫》几乎是完美无缺的。美国的创作者在电影中对中国文化的态度显得非常真诚:无处不在的汉字,传统手推车,四人轿,鞭炮,针灸等传统国粹的出现,都值得称赞。
如果我们换个角度来看中国的动画片,不难发现传统文化内容出镜率绝对不低,所以应该说不在肯不肯用,而在用得好不好。如果同样是“熊猫+功夫”的题材,中国自己拍绝对要变味,娱乐性不足,说教味太重是中国动画片的软肋。对于国产动画片来说,教育意义总是被提到第一位,因为我们所考虑到的观众仅仅是小朋友而已。
功夫——中国的!熊猫——中国的!可就在这个暑期档,“功夫”和“熊猫”加在一起的《功夫熊猫》变成美国好莱坞的了。一个国粹,一个国宝,如今怎么都变成人家的摇钱树了?中国人自己的动画片呢?是了,大家都陶醉在上世纪七八十年代的《大闹天宫》和《葫芦兄弟》里不能自拔。